早在20世纪30年代，富兰克林·罗斯福总统面对金融和货币危机，确定黄金的价格为每盎司35美元。很自然，每一个拥有黄金的人都愿意排队出售黄金，他们可以从中获得67%的利润。每个人都愿意持有美元。

    黄金价格保持在每盎司35美元的水平长达37年，在此之后这成了一个较低的价格。黄金产量在很多年中持续减少，直到1970年。那时的情况与此时的西伯利亚类似，政府为了减少供给而将资产价格限制在较低水平。限定35美元1盎司的黄金价格就相当于在苏联将1加仑汽油的价格固定为5美分或1角钱。

    在我的投资生涯中，有一条原则是我深信不疑的：一定要依据对现实的分析进行投资，而不要跟随中央银行的政策投资。20世纪70年代，央行一直在努力维持着美国的黄金低价。央行和政府总在努力坚持这种价格管制，不管高或低，是针对货币、某种金属、木材还是其他物品。然而，市场很清楚这样的价格是荒谬的。具体地说，当黄金被保持在35美元这样的低价位时，你应该在这个价位上一直购买。

    35年后，当黄金的价格管制终于放开，它的价格一下飙升到前所未有的高度。如此猛烈的反应正是长期价格管制的后果。

    这就是市场的运行机制。股票、土地或者其他资产一般都会在某个特定的价格水平上波动，最终某些因素会破坏供求平衡。物价开始上涨，因为人们认识到，“噢，他们生产了新产品”，或是“铁路会从史密斯敦穿过”。这样，物价上涨就成为合理和必然的了。

    由于地价持续上涨，在史密斯敦买地的做法曾风行一时。那时，我的母亲常打电话给我，说，“我想买一些地产，”或“我想买这只股票”。

    “为什么呢，妈妈？”

    “是这样的，吉姆，地价已经涨到了去年的3倍。”她兴奋地说。

    “您现在不该这样做，”我说，“您不该在涨价之后买，而应该在涨价前买。”

    是的，黄金也会产生这种情况——实质上，世界上的其他商品也一样。

    需求在增长。

    黄金的时代就要到来了，那一天正在逼近。但这还要基于供求关系，不能单靠希冀或推崇神秘主义。物价已经下跌了14年，最终情况会逆转，如果货币危机或通货膨胀危机对其产生一次强有力的反冲，那么黄金的价格必将飙升。

    有人会说：“不，除了供给和需求还有价格。”但是他们应该知道，价格是由供给和需求共同决定的，价格反映了供求平衡的位置。

    忘掉拜金主义和一切其他观念吧。领会供求平衡的法则，你将会无比富有。

    根据吉姆·罗杰斯《投资骑士》一书整理改编

文中时间跨越为1990.3.28-1992.8.31