20年前，朝鲜决定送个火柴厂作为礼物给刚果。除了木材之外刚果什么都没有，所以送个火柴厂还是有意义的。但不幸的是，工人效率低下、毫无竞争力，这似乎是所有集权经济发展商业的结果。政府无法销售火柴，一方面是因为刚果受定价过高的中非法郎影响，另一方面是因为这里没人懂得生产火柴的工艺。在这种情况下，政府还不能解除员工，因为这是家国有企业。我记得刚果国家航空公司只有两架飞机，却有四百多名员工，都是一群集权经济下充当摆设的员工。

    扎伊尔的首都金沙萨是我们离开阿尔及利亚以来见到的第一个大都市，可这里一切好像都不正常。固定电话不好使，上流社会的人物出门都带着对讲机或者手机。在酒店，所有服务于商品的价目都以美元标示。而以当地货币标示的价格则每天都在上涨，包括报纸的价值。餐馆的菜单上没有价格，每顿饭都会伴有一份新价目单。

    扎伊尔的面积相当于加利福尼亚、德克萨斯与阿拉斯加三州之和。物产丰富，拥有大量的矿藏，包括钴、铜、钻石、锡、锰、锌、银、镉、金和钨。咖啡、橡胶、棕榈树、可可，还有茶树在这都非常容易生长。庞大的内陆水系遍布全国，也提供了强大的水电能源。然而，尽管自然条件优越，扎伊尔的人均收入却是非洲最低的。数年来，由于腐败、出口价格萎缩、大规模外债、资本冲击以及通货膨胀，扎伊尔的经济一直在灾难边徘徊。简言之，扎伊尔本可以成为一个经济强国，结果却沦为全世界十大穷国之一。

    当时，扎伊尔货币对美元的汇率已经是3000比1，而且仍在继续贬值。上数上层社会人物开着崭新的奔驰，行驶在破旧的道路上。他们在欧洲购物，把孩子送到欧洲上学。对余下的3500万国民而言，生活苦不堪言。有商人销售奔驰和宝马轿车，却无人卖穷人最需要的交通工具摩托车和自行车，也没人卖点便宜的轿车，像丰田或者菲亚特。

    世界上没有哪个国家比扎伊尔更潮湿，如果你需要水，只需拿木桶放在外面一天即可。我们遇见一个维和部队的志愿者，他的工作是掘井。扎伊尔的水井一两年内就会坍塌，因为扎伊尔人不需要水井，所以无人维护。“我看明年 投票反对国外援助好了，”塔碧莎说道，“我们一路走来从未看见援助设施被好好利用的。”

    一个国家要想在全球市场有自足之地，必须培育自己的竞争优势，它的核心产品要比他国产品成本更低廉、质量更上乘。而仅仅依靠国外援助会推迟，或者妨碍商业的发展，导致经济发展停滞。最糟糕的是，这种依赖让一个国家失去了自强自富的最重要的因素——民族气节与精神。

根据吉姆·罗杰斯《投资骑士》一书整理改编

文中时间跨越为1990.3.28-1992.8.31