我看到智利现在正进行世界上最为深远的经济转型。这是南美洲第一个实施深度改革的国家，经过了15年的努力，智利现在正在获得巨大收益。

    1976年，智利政府开始实施自由市场化改革，建立可行的货币政策，并提高利率。那时财政状况不佳的家庭、公司和经济体都要面对现实，咬紧牙关。最初阶段总是很痛苦。海外的商品越来越便宜，而智利商品却越来越贵。智利国内的生产商才意识到要么竞争，要么失败。到了1982年，智利的GDP下降了14%，许多没有效率的公司纷纷破产，这是一个国家提高竞争力所必须经历的痛苦历程。

    财政部长出台了一些合理的政策。国有企业被卖掉；政府降低了进口关税并对经济放松了管制；公司被迫参与全球竞争；政府用强制性个人退休账户取代了国家的社会保障体系；国家对私人企业的补贴被取消了；利率由市场来制定，而不是政府制定利率；工资则由劳动供给来确定。

    为期15年的严格经济决策收效显著，自1984年开始，GDP每年递增6.5%，进入90年代后GDP的增长率已经超过10%。更为重要的是，现在作为一个商人，拥有财产、创立公司、增加就业甚至获得财富都能获得人们的尊敬。智利的商人也在临近的国家投资，但这并意味着只有富人和管理阶层才能受益。智利人现在可以轻松的拨打电话，适合工薪阶层购物的商场也不断开张。智利可能成为南美第一个发达国家，因为政府不再拖累经济，让国民自由追求更好的生活，并为之努力工作。

    智利的转型已经进行了15年，可能还需要更多时间，人们都想现在就得到结果，但是经济转型不是两三年就能完成的。

    我还是希望我五年前就已来这儿，希望我那时就把钱投了进来，而不是现在股市已经受到大家关注的时候再投资。我通常会在这个时点卖空股票，但是智利的经济增长与结构太强劲了以致不便卖空。市场可能短期回调，但我敢打赌从长期来看它会涨得更多。

    根据吉姆·罗杰斯《投资骑士》一书整理改编

    文中时间跨越为1990.3.28-1992.8.31