建行报客户版
您所在的位置:首页 >> 今日建行 >> 建行报客户版

空间

发布时间:2011-07-20

简称的学问

话匣子topic · 于褚

    有位熟人说在策划出一部《中国发展白皮书》,我说这书名好。问好在何处,于是告诉他,好就好在这书名的简称——中发白。我建议他再将世界各角落的发展都白皮一遍,东南西北风一把凑齐。其实这位仁兄最后什么书都不曾出,也从来没招兵买马,始终幺鸡一条,依旧兴致勃勃地孕育着各种策划项目。

    虽然书没有出,我以为中发白的简称应当申请专利。我们的生活离不开简称,尤其是众多衙门,诸如发改委工信部中编办贸促会消协记协等等俯拾皆是,但如中发白这般给力的并不多见。记得当初证监会和保监会成立后,又在筹备成立银行业监督管理委员会,有人和我提起过,说银监两个字的联想过于暧昧,能否琢磨个更主旋律些的简称。大家挖空心思,却想不出比这两个字更靠谱的简称。后来就用了银监会,银监到如今,人们也都心安理得。当然在词汇空间大的情况下,最好是不必银监。似乎外汇管理局的办公大楼当初叫作银汇大厦的,意思倒也到位,却着实难以宣之于口,最后也就改成华融大厦。因此尽管未必夫名实谓也,给衙门起名字还是应当稍作琢磨。1993年国务院机构改革,据说纺织工业部和轻工业部原本是改为纺织业总会和轻工业总会的,只是听上去感觉国家机关办成了夜总会,于是改称纺织总会和轻工总会。当今国际上也兴for short,而且国人一学就会,网络上铺天SB盖地MM。但英文字母的效果总不及汉字来得奇妙,比如国际破产协会的英文缩写名大概是INSOL,跑到中国来简称,就成了国际破协

    类似的例子其实不少,师范学院简称师院,美术学院简称美院,体育学院简称体院,戏剧学院却难简称戏院或剧院;而技术学院和计算机学院倘若也一定要来个简称,则又必须也正名乎了。

    网络出现后,简称之风大行,虽有些行事讨巧的机会主义成份,但也不妨理解成省时省力的低成本操作,何况还有中发白之类的噱头。只是有些简称实在叫人不敢恭维。比如过去的人造革简称为人革,听起来颇有孙二娘之风。还有空气调节器简成了空调器,咱们不是最讲气节吗,何以偏偏不要此二字?有一次我与一位大学毕业生在簋街品尝麻辣小龙虾,他对麻小的简称大感兴趣。我说并非什么都可以简称的,他却不以为然。于是我问他毕业于哪个学校,答以武汉大学。很好,我说,那么我将你这位武汉大学男生简称为武大郎,不知其可也?

    一些企业和品牌的简称,因为简明上口,容易深入人心,如上汽广本潍柴之类,但也因为这简称引发了一些法律纠纷,像辉瑞与广州威尔曼的伟哥之争,索爱数码与索尼爱立信的索爱商标之争就是典型案例。

不管怎么说,简称的学问,实在地显示出汉语和汉字的奇妙。记得当年上袁晓园先生的课,她提到美国电视台有一档知识问答节目,其中有一题是世界上最易学和最难学的语言文字是哪国的?答案是:都是中国——汉字最难学,汉语最好学。汉字难学自不必提,汉语好学从何说起?先生举例说,我爱他”“他爱我这两句话,汉语的三个字在词序上一调整,意思就出来了;而在英语中,却要用六个单词来表达。所以子曰言必有中,告诉我们但凡语言,必要有中国话的分量,中国语言已达最好学的状态,再来个简称,无怪乎世界上这么多人争学汉语呢。

 

 

走在世界前面的姚明

体育漫谈sport · 公孙欠谀

    虽然还没有得到最后确认,但人们知道NBA“无姚的时代已成定局,一个时代已经落下了帷幕。这一天似乎来得早了一些,前些时候我们还在讨论姚的合同,是去是留,去哪里?留下来怎么做?没有一个最佳的选择,无论是去是留,都是尴尬,现在这一切都不需要考虑了,尴尬成了悲壮。现在更多的人在讨论:姚明是否进名人堂?球衣是否退役?是否在休斯顿塑雕像等问题。

    第一个问题不是问题。一位球员能否进入篮球名人堂,他在球场上取得的成就实际上只是考察的一方面,关键是看他为篮球这项运动做出的贡献才是重中之重,这并不局限在NBA。姚明对世界篮球的贡献,足以让他进名人堂。第二个问题是个问题。球衣退役是用来表彰一名球员在对于母队所做出的贡献的,它是以球员在赛场上的成绩为衡量标准的,而姚明除了在2009年带领火箭杀入过一次季后赛第二轮外,其余时间并没有带领球队取得太好的成绩,技术统计也没有过人之处。在火箭已经退役的5件球衣,它的主人都是功高盖世的,凯尔文·墨菲(23)、克莱德·德雷克斯勒(22),摩西·马龙(24),哈基姆·奥拉朱旺(34),鲁迪·汤姆贾诺维奇(45)。姚明显然达不到这个标准,但有一点,姚是一个中国人,他为球队在开辟中国市场所做的贡献是最大的,而且他整个的NBA生涯全献给了这一支球队。姚明加盟火箭,让这支球队深受中国球迷的喜爱,也提升了它在美国球迷心中的影响。给予他这个荣誉,也应该说得过去。第三个问题完全是中国情节。因为休斯顿已经有了奥拉朱旺的雕像,前几天中国武汉又塑了网球大满贯冠军李娜的雕像,两件事情一联系,就纠结出要美国人给姚明塑雕像的想法。想法不坏,但不好实施。

    我倒是认为进名人堂也好,球衣退役也好,塑雕像也好,都没有多少意思。一个运动员最好的奖励是运动生命和运动成绩,这些显然姚明都没有得到。现在他要干的是下一步,做什么,把什么做好,如何成功转型。在NBA九年,如果要总结他的遗憾,我觉得有几点:没有得过总冠军;没有得过MVP;没有在顶级球队效力过;没有尝试到更有利于自己的球队发展。

    这些天,他在北京,他的车子,已经汇入祖国首都的车水马龙。两年前,他买下了上海队,聘邓华德为主教练,现在他的上海队已经和邓华德解除合同,俱乐部正在积极寻找主教练,备战新赛季。上海队成绩下滑得厉害是该整整了。除此之外,上海队应该还有一个长久计划,如何把计划变成现实。他还有生意上的事,半年前,他说上帝是公平的,关上一扇窗,就会为你打开一扇门。现在他已经迈进了新的门里。

    姚明是中国篮球的一个特殊产物,他对中国乃至世界篮球的影响是划时代的。他的每一步都有些突然,但他是深思熟虑的。中国有句俗话说:高个儿多傻!云南也有句俗话:憨瓜长得大!还有所谓的生理学依据说是心脏离大脑越远的人,智商越低,你看姚明是吗?他比谁都聪明,他走的路是世界上没有人走过的。在中国,要有人超过姚明,不知还要等多少年?

 

 

文庙淘书记

聊书斋chatting · 韦泱

    也许是天气预报给人造成的恐惧心理,今日文庙内书摊及淘书者均不多,倒使人的心情显得安逸从容些。进得庙内的大殿前,看着书贩们在忙着往桌板上放书,我遂想起,昨晚忘了在口袋里多塞点儿钱,余款大概有百八十元吧。若是八九十年代,这点钱淘书足够了。那时遇到好点的民国版本,亦十元二十元的,时下已几百元一本,不带上千儿八百的防着点,会有捉襟见肘之虞。今儿已车到山前,取钱显然是远水解不了近渴,这一仗只能省着点子弹,一枪一个准才行哪!

    头一个目标直奔中间两排摊位的西边中端一家,那中年男子已经熟悉,黝黑的脸膛,挺有精神,一看便知,不是本地人。他的书摊上,有不少五六十年代的旧书,遇巧了,还能见着民国版的,价格亦公道。我在摊位前,低头翻看,不一会儿便捡出六册可意之书,递给摊主,他看后说一百吧。我心里知道,这不贵啊。但我给自个儿打过预防针:能节省就节省。我伸出大拇指和食指,做了个八字:行不?摊主笑了,说您以前真不大跟我讨价的,有两本封面特好的,单卖就得五十块一本呢。他嘴上这么说着,八十元也就收下了。谢天谢地,这第一关算顺利过了。

    转战第二个书摊,见《铁道游击队的小队员们》,由中国少年儿童出版社于一九五八年一月出版,这可是《铁道游击队》一书的姐妹篇,是作家刘知侠专门为儿童写的一部同样题材,但以儿童为主角的长篇小说。过去只知其一不知其二,这次首见此书,能不喜欢。《鲁迅小说里的人物》,由上海出版公司印行于一九五四年四月,摊主一定不知,著者周遐寿便是周作人,十元钱就售我了。曾在一家旧书店见过此书,售价过百元呢。另得周瘦鹃、周铮父子所著《园艺杂谈》,陈之佛、吴山合编的《应用美术人物编》,以及《文学遗产选集》一辑等。这些均是上世纪五十年代的出版物,透着旧书特有的旧气,那是在时光的消蚀下,慢慢熬出来的,有一种历史的沉淀。

    这样下来,口袋之钱已所剩无几,且饥肠辘辘,仍想再转转。在一摊位上看到《欢乐的阳光》,是丁芒前辈的第一部诗集,由新文艺出版社出版于一九五七年九月。去年我在南京拜访过老诗人,相叙甚欢。此诗集以后可请作者签名留念。又见《密斯脱特威斯脱》,马尔夏克著,任溶溶译,时代出版社一九五O年的再版本,此书我已藏,并请任老签过名,再见仍喜欢得很,不愿舍弃。且摊主开价不高,两书仅十五元。可惜我从裤袋里仅掏出两张五元纸币,摊主不肯降价,我想包里可能有硬币,果然又找出四个钢蹦,十四元交摊主,说全在这里了,摊主愉快收下。回家一合计,今日共淘书十五册,从衣袋到包袋,纸币加硬币,花银共一百八十四元。今儿淘书可用八个字概括:弹尽粮绝,满载而归。

    回家细看,最满意的是一册《苹果园》,关露著,工人出版社印行,一九五一年三月北京第一版,印数一万册。关露一生,只出版过两本小说集,一本是一九四O年七月,由光明书局出版的长篇小说《新旧时代》,列为光明文艺丛书之一。再一本就是《苹果园》了。上世纪四十年代末,关露深入大连劝业工厂的流浪儿童学校体验生活,曾亲手把一个流浪儿送进这所学校,又一直关心他的成长。这些学生在那里半天读书,半天劳动,劳动的地方过去是地主庄园,解放后政府把它改为苹果园。在这样的环境下,那个流浪儿获得了新生,进步巨大,还被评为劳动模范,关露由此产生了创作冲动,以苹果园为背景,写出这部儿童题材的长篇小说,寓意新中国的儿童像果树一样,在阳光雨露下健康成长。这册《苹果园》,系竖排繁体字印刷,这样的版式,最合我心,这与民国版本别无二致。书品近于十品,扉页盖有蓝椭圆形图章:中共中央华东局党校图书馆。书后贴有空白的借还书日期表,还插着空白借书卡,说明此书从未有人借阅过,在图书馆书架上躺了整六十年。初见封面,发觉左上角怎么缺了一小条,约五分之一,心中有点怏怏,待回家翻阅时,却见缺少的一小条封面竟夹在书中哪,真是转阴为晴。此书给我另有一喜,在书中翻出一张小小的彩色糖果包装纸,俗称糖纸头,此为五六十年代的产品,上印上海爱民糖果厂,时下有人专门收藏此物,见之更添一份怀旧情怀。我曾写《一言难尽话﹤女声﹥》一文,打算编入文集,却苦于没有关露的旧著作配文书影,这担忧立马迎刃而解了。仅仅这册《苹果园》,即使开价百元以上,我也会毫不犹豫收下的。

    第二册是《细菌与人》,高士其著,开明书店一九五一年四月出版。此书一九三六年八月初版,后多次再版重印,印数达一万二千册。这高士其名字,现在已显陌生。他是我国最著名的科普作家,一九O五年生于福州,后负笈美国威斯康辛大学和芝加哥大学化学专业。在实验室因被细菌感染,患上脑炎后遗症而致瘫痪。抗战时到达延安。终生从事科学知识的普及与推广。我意欲写写这个科普作家,《细菌与人》使我增加了一种版本依据。

 

 

瞬间 focus ·昆曲

2001518,中国的昆曲被联合国列入《第一批人类口头和非物质文化遗产名录》,上世纪昆剧在中国陷入发展困境。但是,在大洋彼岸的美国却有那么一群人,执着地传承着这一优雅的中国传统戏曲艺术。90年代,海外昆曲社等几家非盈利性的昆曲传习社陆续在东西海岸成立。这些昆曲人利用业余时间、历尽艰难地致力于昆曲艺术的薪火相传,并在纽约、洛杉矶、华盛顿等地的艺术馆和大学里举办昆曲公演、讲座,使这门融汇诗、歌、舞、表的具有极高审美价值的艺术形式在美国得到传播。

舞雩/图文

 

 

女儿老大

城里城外emotion · 沈诗绢

    我们一家三口,女儿是老大,爸爸是老二,我则稳居老三的位置。女儿一生下来就被我们当成掌上明珠,从小娇生惯养,养成了特立独行、桀骜不驯的个性。三四岁的时候就凡事总和爹妈对着干,你让她往东,她偏往西,你让她往南,她偏往北。听说一只成年海豚的智力相当于一个三四岁的孩子,我当时就想,我难道还对付不了一只海豚吗?于是我凡事都反着说,想让她出去拍照片,就说让她在家看电视;想让她吃某个菜,就说不想给她吃。果然她每次都上当,总往反的做。后来有一天这只海豚在奶奶家吃饭的时候不知怎么忽然开窍了,她义正辞严地大声对全家宣布:我知道你们总是对我说反话,今后我再也不为你们吃饭了!顿时房间里鸦雀无声,连猪爸爸都停止了咀嚼。几秒钟后全家爆发出一阵大笑,这只海豚也好脾气地随着大家莫名其妙地笑了。

    一般家里的情况是这样的,女儿发号施令,爸爸垂帘听政,妈妈一切执行。在厨房热火朝天烧菜洗碗的人总是我,两人在外面各自捧着一本小说看得津津有味。我生肖属虎,做事也马马虎虎、毛手毛脚。每次洗碗总有至少一只碗会香消玉陨,厨房外面的两人就每次都能听到清脆悦耳的瓷器破碎的声音。老大老二本着碎碎平安这句名言,屡次想授予我平安将军的称号。我咬牙发誓要给自己挣口气。有一天我洗完碗外面两人没听到厨房里有什么动听的声音,觉得反常,一前一后踱了进来,疑疑惑惑地在厨房里东张西望,仿佛同时怀疑自己的耳朵在当天举行了罢工。我心里十分得意,正准备以水代酒敬自己一杯,不料心情激动两手发颤,水杯在手里一滑,掉在地上,厨房里再次想起熟悉的破碎声,父女俩会心地对望一眼,满意地走了出去。

    不知不觉中女儿长大了,很多事她比我记得更清楚,说话比我更有条理。那天开车带她去一个比较远的公园,回来的时候她爸爸临时有事让我自己开车带女儿回家。当时天色已渐暗,本来路盲的我在心里暗暗叫苦,每个十字路口嘴里自言自语该往哪儿拐时,女儿总在后面告诉我她爸爸拐弯的方向。在小家伙干脆利落地一番指挥下,快速准确地回到了家。

    一天早晨,女儿走过来慢慢对我说:妈妈,我希望你以后生活得就像一把水壶。我说:为什么呢?她接着说:虽然小屁股被烧得通红,却依然吹着快乐的口哨,冒着幸福的小泡泡……”比喻不是很恰当,可是女儿老大的祝福实在是像灌了蜜似的甜。(建行绍兴分行)

 

 

奢华背后的市民素质

说微知著story · 俞天白

    如果生活在上海,这种感动人的事件背后的问题,是随时随地会碰到的。

    我在这里说的却是奢华背后的问题。

    我碰到一位李小姐,她长得相当标致,也相当厚道,接触不到三分钟,就知道她是生在上海,长在上海的本地人,但这个日新月异的岁月,给予她的却是莫名的压抑。旁人给她的目光,包括那些新上海人在内,远不如给来自北方三等滨海小城的周小姐那样多。都说周小姐有气派,不说别的,所用拎包就是LV,世界名牌,值二三万元人民币呢,肩上一挎就是身价,就是派头!她下决心积钱买一只,为了获取周围尊重的目光,值得!

    她暗中节衣缩食好长一段时间,积下了这笔钱,到南京路名品商厦买到了。乘公共汽车回家,人挤人之间,忽遇同一部门的小姐妹,就迫不及待地把包亮给她看。小姐妹连声说到底是名牌到底是名牌!可马上口气一转,遗憾地说,背这种包的人,都有私家车的呢,而且名车才搭配。背LV挤公交车,是要给人当成笑话说的!

    李小姐傻了。她没有留心周小姐是怎么上下班的。照样抠钱去买名车么?那么,和名车相匹配的,又会是什么呢?高档公寓?名贵的珠宝首饰和时装?她不敢往下想了。

    就这样,LV没有帮她抬高身价,相反,却暴露了她的无知。

    这个故事,很耐人寻味。

    鉴赏生活,品味生活,是人类的一种能力,人生的一种品位与境界,与艺术鉴赏一样,都是先天素质、后天的教育条件与生活环境熏陶的结果。据说美国《华盛顿邮报》做过一次社会调查,了解市民素质。他们请Joshua Bell到华盛顿DC地铁站的一个地下通道口作街头演奏。Joshua Bell先演奏巴赫,再演奏舒伯特和Manuel。他一丝不苟地演奏了45分钟。却只有七个人驻足聆听,给了他32美元。事实上他是当今世界上最享盛名的小提琴家之一;他在此演奏的都是音乐史上演奏难度最大的曲目;他所用的这把小提琴,是意大利拉迪瓦里家族1713年制作的精品,价值350万美元;他在波士顿歌剧院演出门票一票难求!

    这一测试颇有启迪。艺术鉴赏的能力、品位与境界,要在特定的环境、特定的气氛中才能充分展示的,而生活鉴赏能力、品位与境界的展示,就是无处不在的生活本身。别看世界著名艺术家来沪表演时,总会出现如痴如狂的局面,其实多数人和李小姐一样,强装高雅,滥竽充数。在艺术领域,这种景象对社会危害性不大,而在生活领域,其危害性不可等视。涉及金钱财富,误入虚荣迷途而去损人的事例,正以几何级的形式在我们身边演绎。不顾一切地借助钱财的外现——奢华,来体现自身的价值,这是遗憾中最令人难以忍受的遗憾。禅语说得好,去一分奢侈,少一分罪过。奢侈背后最大的罪过,就是愚昧、无知与贪腐。不择手段、不顾廉耻地占有,过度地糟蹋自然资源,以物质享受替代精神世界的开拓,都是为了占有而占有,为了炫耀而炫耀。这一类人,在精品屋名品城里,在珠宝首饰行中,在茶楼酒肆之内,在富丽堂皇的艺术殿堂上,其比例,绝对不会低!这是与当代文明背道而驰的行为。我敢说,Joshua Bell,来中国演出,如果不作介绍,而且门票设定为十元人民币,肯定门可罗雀,如果门票一万元或者更高,不必对演奏者另作介绍,立刻一票难求。一万元听一场音乐会,在一些暴发户的心目中,就是一种地位的象征,一种身份的标志,一种情感宣泄的手段,一种炫耀富有的方式,一条心理满足的途径。这正是精神与物质脱了节的人展现自己身价、填补精神空虚、弥补受压抑、受歧视的心理创伤惯用的手段。

    人文内涵凝聚了艺术鉴赏与生活鉴赏,这也是都市人的标志。

附件下载:
4-2.jpg