无论住在世界上任何地方的任何人，我所能给予他们的最佳忠告可能是：让你的孩子和孙子学中文。在他们的时代，中文和英文会是全世界最重要的两种语言。之所以要学中文，是因为中国经济正在起飞，未来它会变成一个远比现在重要的世界级选手。这不仅是对投资家而言，作为一个世界公民，你也需要知道这样的发展趋势。

    我头四次所见的中国，与我后来看到的有天壤之别，1988年我买了第一支中国股票，这是在上海证券交易所的发源地——一幢破旧的建筑物里进行的交易。现在，这张最初购买的银行股票裱框好挂在我们家墙上，我不知道这张股票增值了多少，反正我也没打算要卖掉它。

    当我1999年再访上海时，上海证券交易所的老旧建筑不见了，取而代之的是一栋全新的摩登大楼。我在那里开了户头，继续在中国做更多投资。当时，中国为了提升生产力所作的努力如今已开花结果，它在家电、手机和摩托车等制品的生产力现在已经超越美国。

    中国的崛起还将带动商品的需求量增加，因为中国有13亿人口，他们需要钢铁和大豆，它是全世界最大的铜消费国，也是包括石油在内的能源第二大消费国；况且它的需求量是每年、甚至每月在增加，达到供需平衡至少要花上10年时间。而供需的不平衡，会继续驱使商品价格上扬。

    目前中国国内生产总值增长超越9%，和世界其他国家比起来，它还有很大的成长空间。过去很多有名的美国投资家几乎不曾在中国投资，近十年来可大不相同了，因为中国经济成长得很快。当美国崛起成为强权时，它做了许多整合，中国也会如此。什么时候是卖股票最好的时机？中国的经济还会再成长，我想在我有生之年它都会一直增长，所以我的中国股票将会是我留给你们的礼物。

    我知道你很喜欢告诉别人你的中文名字是快乐，或是乐乐。我们希望不论将来把你带到地球的哪一个角落，你都能满足和成功。你一生中必定会碰到挫折，那时，你只要记得“这一切都会过去的”就好，这是你母亲的口头禅。

    我也要告诉你，未来当你真的在生活中很不快乐时，不论是亲密关系、工作或任何事，如果用尽全力都无法解决，这时最重要的就是尽可能快速改变，重起炉灶。经济学家告诉我们不要让沉没成本（sunk cost）影响我们的决定，意思是说不论你已经投资了多少时间、多少金钱，假如它真的行不通，就不要再为了回收这些你曾经付出的而继续试下去。

    不管天气如何，你们的母亲总是替你们抹防晒霜，她是对的。我从来不用防晒霜，你可以从我的脸和你母亲的脸上看到这种差异。

    根据《投资大师罗杰斯给宝贝女儿的12封信》一书整理改编