事实上，在生命伊始，一切都是随机的。出生于富裕或贫穷的家庭，不应让我们感到荣耀或羞耻。在这一点上，我们甚至连旁观者都算不上，因为在抽取出生的彩票时，我们甚至还不存在。

    小时候提到不懂的问题，家人常鼓励我“查一下”。直到成年之后，我依然保留着这个习惯，有时候我会查找一些常见字，只是为了看看能否在它们的定义中发现新东西，有些我们认识理所当然的概念和观念，往往具有更深层次的含义。

    我了解到，“应得的”（deserve）这个词源于古法语，并且自13世纪以来，一直用在英语当中。字典对其定义如下：“因其自身的行为或品质而赢得、获得或有权拥有……”

    看吧！“因自身的行为或品质”。

    换句话说，“应得”就是“赢得”。它与出生环境无关，而只与如何利用这些环境相关。

    我小的时候曾经注意到，有时谈话中提到“应得的”这个词时，我的母亲就会稍显愠怒。对此我常常觉得有点不可思议，不知道是什么惹恼了她。在我母亲看来，如果某人应得好运，那么“每人”都应得好运。由于现实生活中的好运气明显分布不均，所以也许“应得”的可笑观念，从根本上就存在缺陷。

    “沃伦·巴菲特的财产是我们应得的吗？”我母亲从来不让我们兄弟姐妹产生这种无知的想法。

    我父亲常说：有能力的父母给子女的财产应该够做任何事，却远远不够无所事事。我父母的目标非常明确，他们希望我们兄弟姐妹都能找到自己热爱的事业，并用尽所有心思和力量去追求，这样我们才可以拥有自己的生活，在所做的每件事中，留下属于自己的印迹。我哥哥豪伊是个农场主兼摄影师；我的姐姐苏茜在奥马哈市养育了两个了不起的孩子；我则投身音乐创作。

    如果我选择在华尔街开始职业生涯（我确实考虑过大约15分钟），父亲会帮我吗？我相信他会，如果我提出这个要求，他会不会在伯克希尔·哈撒韦公司替我安排好一切？我想会的。但是，我要指出一点的是，无论哪种情况，我都有责任证明自己具备从事该领域工作的才能，即便我想走捷径，我父亲也不会帮我。这并不是在善用优势，而是在自贬身价了。

    根据彼得·巴菲特著作《做你自己》一书整理改编