我对摄影有着浓厚的情绪，这个兴趣是我八年级时参加男孩俱乐部时产生的，我不太喜欢体育，音乐是业余爱好，但还没有达到为之痴狂的程度。我需要在人生中找到一项特长来确认自我价值，摄影很符合这个需求。我上高中时，经常给校刊和毕业纪念册投稿，并在一家本地周报社做过暑期工。在我不断学习和进步当中，相机已经成为我身份认同的重要标识。

    凭借这点小小的成就，我制定了一个相当浪漫但欠缺考虑的计划。我想提前完成高中学业，然后去怀俄明州杰克逊谷当一名摄影记者，一边自食其力，一边享受世界上最壮丽的大自然美景。

    这个方案虽然出于我的年少气盛，但并非完全没有可操作性。我确实发表过一些有水平的照片，也可能会在报社获得一份工作。对此我永远不得而知了，因为当时父母对我的计划持有不同观点。无论如何，我的辍学计划着实让父母惊愕。终于，母亲在我高三即将结束时进行了干预。幸运的是，我后来才了解到此事的来龙去脉。如果当时知情的话，我可能会一时反叛与父母对峙，使家庭关系变得紧张并可能断送我的未来。

    那是我上高中三年级时的一个春天，有一天，我的新闻学老师找我私下谈话。他说想让我在高中四年级时担任毕业纪念册的编辑。当然，这样的话我就得重新考虑自己的提前毕业计划。能够收到邀请是一种荣幸，而且编辑工作可以系统提高我的摄影能力，于是我毫不犹豫地同意了。（这又说明我对杰克逊谷的计划不够投入，不过这就是青春嘛！）

    我在高四快结束时获知，母亲曾在前一年春天去找过我的新闻学老师，并且两人共同谋划了这个计策。我当时是什么感觉呢？事实上，在35年后的今天我还在想这个问题。我有些气恼，两个大人在我毫不知情的情况下，共谋转移我的人生轨迹，这让我心里不太舒服。我不知道自己是该感激还是怨恨。从某种程度上，可能两者都有。我从不怀疑父母心里都是为我的前途着想，但即便如此，他们的介入仍令我不太能接受。我是被温柔地导向了正确的人生航线，还是被善意地倾覆了自己要走的路？

    我永远无法知道如果当初前往杰克逊谷的话，我的生活会是怎样。但是我确实知道留在家里完成学业是个正确的选择。我曾试图相信自己已经准备充分，并且有能力独自面对这个世界，但事实并非如此。我只是想享受充分的自由，但还未学有所成。

    顺便提一下，我对自己高四那年创作的那本毕业纪念册感到非常骄傲。

根据彼得·巴菲特著作《做你自己》一书整理改编