我们比想象中强大。

    我们在需要勇敢之前并不知道自己有多勇敢。

    我们可以战胜一切困难，甚至那些自己尚未预见的困难。

    是什么让我们能够利用这些力量和勇气，发挥自己的最大潜能？

    是全情投入、勇敢和塑造自我生活的决心。

    我在写这些话的时候（编者注：正值2009年金融危机爆发），全球经济正处于一种复杂的局势。失业率很高，很多公司面临破产，许多行业正在收缩或遭遇淘汰。老年人在担心自己的养老金和退休储备金，年轻人看到的未来似乎险阻重重。

    或许当你读到这本书时，经济前景已出现曙光，但也可能依然黯淡。似乎无人可以知道。甚至是我的父亲，也坦率地承认他也出于困惑之中。这一段困境，似乎是前所未有的。我提到这些经济困境，并不是为了制造恐慌。相反，我认为这些经济困境，代表着一个艰难却绝佳的机会。如果连某些“稳定”的行业都不再如此稳定，该怎么办？如果我们不能期待今年比去年赚得更多，或者50岁时比30岁时更富裕怎么办？

    2009年4月，《纽约时报》刊登了一篇题为《现在是追寻职业梦想的时候吗？》的文章，作者是一位职业顾问。据他观察，许多人在本业之外，都会幻想自己能够从事某种理想职业。

    在许多人看来，幻想中的职业可以获得更高的报酬和声望，但有很多人的状况，却是依循着另外一种逻辑：人们并不梦想赚到更多的钱，而是享有更多的自由；不是更大的权力，而是更小的压力；不是更高的地位，而是更富有创造性的满足感。

    这让我们回到了那个童年时代的问题：我们长大后想要做什么？

    如果你喜欢音乐、绘画或写作，为什么不去大胆尝试呢？如果教学工作能够给你带来成就感，为什么不选择这条道路呢？如果你喜欢远离商业和财富中心去做户外工作，为什么不去呢？

    当然，在做出这类非常规选择时，人们会考虑到一些相当强大的“为什么不”的理由：艺术行业公认的收入不稳定；教学和护理等服务行业，往往不能获得相应的金钱或地位；远离大城市的行动，需要我们具备一种自力更生的精神。

    除此之外，当经济不景气时，人们往往表现得更加谨慎并且会在做出选择时畏首畏尾，这似乎是人类的天性。我认为这种谨慎是人之常情，但想一想：难道不应该反过来看才对吗？

    如果连最看好的MBA职业发展道路都遍布危险和陷阱，难道我们不应该将视野扩展得更宽一点吗？如果物质财富的日益增长不再理所当然，我们是不是更有理由强调以个人成就和心灵安宁为衡量标准的财富呢？

    “浑浑噩噩的生活不值得过。”柏拉图这样写道。在2500年后的今天，这句话依然发人深省。这也是我在篇头引用歌德名言的意图。

    你的人生由你打造。请对此心存感激，用热情和果敢抓住这个机会，无论你做什么决定，都要立下志向并全力以赴，现在就开始行动。

    你还在等什么？（完）

    根据彼得·巴菲特著作《做你自己》一书整理改编