■　建行报编辑部

    走过了末日传说的灰暗，2013如约而至，就像无法让时光轮回一样，也没有人能够阻挡岁月前行的脚步。温故2012，我们咬合着时代车轮，捕捉着风云突变的市场脉动，在感知与思考中，用心端详，用笔记录，宏观与微观，世界与中国，政治与经济，诸此种种，生活掠过，留下痕迹，历历可见。

    回首眺望，建设银行在半个多世纪的发展历程中，始终谋求与客户同发展，与社会共繁荣。特别是自2005年股改上市以来，通过引进战略投资者，建设银行走上了一条科学发展的道路，各项事业持续稳健发展，建设银行的影响力和品牌价值不断提升——“要买房到建行”已经成为购房群体的默契共识；“民本通达”作为同业间首个针对民生领域的金融服务品牌，面向教育、医疗、社保、环保、文化等领域，其综合化金融服务解决方案已为客户所熟知；在网络时代，建行“e路通”品牌家喻户晓，“善融商务”初具规模。十八大报告指出，要牢牢把握发展实体经济这一坚实基础，实行更加有利于实体经济发展的政策措施。建设银行坚持做好“三农”及小微企业金融服务，加大信贷投入，在同业中率先创新推出城乡合、小额农户贷款、林权抵押贷款等十余个服务三农系列产品及多项小微企业特色产品和服务。在立足国内的同时，建设银行的脚步还迈向了海外，香港、新加坡、法兰克福、约翰内斯堡、东京、首尔、纽约、胡志明市、悉尼、莫斯科、台北……海外战略的实施，使“客户走到哪里，我们的服务就跟到哪里”成为了可能。在建设银行五年规划中，提出要“树立让客户、投资者和员工深感信赖和温暖的企业形象”，“温暖”凸显着和谐发展、以人为本的理念，多年来，建设银行积极践行社会企业责任，关注弱势群体，农民工创业计划、贫困大学生成材计划、英雄母亲帮扶计划、希望小学援建等多个公益计划的实施，让建设银行公益之花盛放。

    这一年，《建设银行报》客户版已经走过了七个年头，加强与客户的交流与互动，传播金融资讯，用人文思想打造建行品牌文化，诚意践行为客户服务的终极理念，是我们始终不变的初衷。回首过去，编辑部在专业道路上，为读者提供知识观点，为客户创建财富空间，携领专业和专注，缔造独具建行特色的财经纸媒。在这样一个新闻丛生的时代，我们的使命就是用文字记录，打捞时代映现的点点滴滴，够幸运的是，我们恰好赶上了资讯丰盈的时节，这是我们最具活力的青春期。

    这一年，这个世界还发生了许多事情，欧债危机余音未了，美国财政悬崖还在崖边，中国股市等待黎明，方舟未至，我们当然还有希望，一个时代的病痛，需要自我诊断与拯救。“一元复始，常常是梦想开始的时候。更好的教育、更稳定的工作、更满意的收入、更可靠的社会保障，这些平凡的梦想汇聚起来，便是个人的命运、社会的脉动、国家的方向。十八大将它们写入党的报告，绘成发展蓝图，定为国家目标，刚刚过去的2012，这个中国社会进程中具有标志意义的年份里，世界聆听了亲民务实的‘中国好声音’，13亿人拥抱属于自己的‘中国梦’。”这是《人民日报》的元旦献词，它让我们对未来有所期待，让我们对改变跃跃欲试。

    “这是一个最坏的时代。这是一个最好的时代。”在新的一年里，建设银行将秉承“以客户为中心”的经营理念，在市场的博弈中以创新赢得主动，谋求为客户提供多元化、差异化的产品和服务，力争将金融服务的触角延伸到社会生活的各个领域，最终为实现“国内最佳，国际一流，具有重要影响力和国际竞争力的现代化大银行”积聚能量。

    而我们，将一如既往，与时代互动，镜鉴当下，怀揣梦想，奔向“美丽中国”。