建行报客户版
您所在的位置:首页 >> 今日建行 >> 建行报客户版

“直到我死那天也不明白为什么”

发布时间:2013-06-19

   106,星期一,迪克·富尔德前往华盛顿参加被称为雷曼破产检讨会的国会听证会。当他进入听证会现场时,一些观众挥舞着手写板,上面用粉红色的笔记潦草写着不允许保释的罪犯坏蛋

    在过去几周里,富尔德经历了一生中从未有过的消沉,他整天待在格林尼治的家中接听雷曼前雇员打来的电话,有些冲着他大喊大叫,有些则对着他哭泣。另外,他还经常去自己的办公室,虽然自己也不知道去那里干什么。他生自己的气,同时也越来越对政府感到不满,尤其是对保尔森,富尔德不理解为什么他挽救了这么多的公司,却唯独不肯挽救雷曼。因此他认为自己心爱的雷曼就是因保尔森的坐视不管而倒下的。

    富尔德对国会议员说:我想说清楚,我为自己所作的决策和执行后果承担全部责任。但是下面的听众对他的忏悔并不领情,你的公司已经破产倒闭了,而你却仍拥有4.8亿美元的薪酬补偿,这公平吗?” 与会代表亨利·维克斯曼质问道。

    “先生,我大部分股票都……对不起,是我的大部分薪酬都是以股票形式发放的,富尔德回答说,绝大部分股票我都一直持有到公司破产倒闭。实际上,任职以来,富尔德只套现了2.6亿美元,直到最后,他的大部分财富都紧紧和雷曼的命运捆绑在一起。他所拥有的股份市值曾高达10亿美元,现在却仅值65486.72美元,以致于他开始盘算出售自己的公寓以及妻子珍爱的艺术收藏品。高管薪酬争论看起来是一个似是而非的悖论:作为CEO,富尔德的大部分财富都和公司的长期表现直接挂钩,同时他也承担着特别的风险。

    富尔德一边说着,一边试图博取听众的同情心,他表示,尽管雷曼给与其有关联或受其影响的公司及个人都造成了难以置信的伤害,但这确实是一次任何一家公司或行业都未曾遇到过的金融海啸……”同时,他还表达了强烈的悲愤之情,为对冲基金散布的毫无根据的谣言,还为整个夏天美联储都不同意让雷曼成为一家银行控股公司,最后也为自己没能力挽狂澜。

    “并不是在座的每一位委员都关心此事,富尔德把他的笔记本挪开了,他的即兴发言令其律师都感到惊讶,但是每天晚上我都会醒来,并想,我还能做什么?他热泪盈眶地补充道,在某些特定场合的谈话中,我能说些什么?我又应该做些什么?每天晚上我都这样扪心自问。

    “这是一种将伴随我余生的痛苦。他沉重地说,每当我看到政府采取非常规措施挽救系统内的其他公司时,就对政府没有同样对待雷曼感到无法理解。

    “也许只有到我死去的那天,他说,在场的每一个人都听清了他的话,我才能明白为什么(完)