立达苑 · 俞可

一带一路，作为以政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通为核心的全要素流动，关键在人，流动的人，跨境流动的人。龙象携手已历千年，始于中国唐代一介学子的求学印度之旅。“白马驮经，玄奘西行”，千古传诵。

贞观三年（629年），长安大觉寺僧人玄奘对天竺（泛指古代南亚）佛学大师戒贤及其被誉为大乘瑜伽行派百科全书的《瑜伽师地论》仰慕已久，违拗太宗之意，“冒越宪章，私往天竺”，西行求法，目的地为摩揭陀国的那烂陀寺。该寺建成于425年左右，玄奘约于贞观六年（632年）入寺，正值鼎盛时期，坐拥逾万佛徒、千余名僧，九百万卷经书分别珍藏于拉特纳萨加拉、拉特努达迪、拉特纳兰贾卡这三座图书馆。在《大唐西域记·摩揭陀国下》，玄奘对此加以详述：“僧徒数千，并俊才高徒也，德重当时、声驰异域者，数百余矣。戒行清白，律仪淳粹，僧有严制，众咸贞素，印度诸国皆仰则焉。请益谈玄，竭日不足，夙夜警诫，少长相成，其有不谈三藏幽旨者，则形影自愧矣。故异域学人欲驰声问，咸来稽疑，方流雅誉，是以窃名而游，咸得礼重。殊方异域欲入谈议门者，诘难多屈而还；学深今古，乃得入焉。于是客游后进，详论艺能，其退走者固十八七矣。”

该寺日均百多个讲坛为学子提供思想饕餮盛宴。除讲授大乘佛典之外，那烂陀还开设天文学、哲学、文学、数学、逻辑学和医学等课程，门类齐全。该寺不啻为全球佛徒求学之至高殿堂，后人遂冠名为那烂陀大学。

在此，玄奘饱览佛家各派学说，深研吠陀，苦练医方明与工巧明，熟读《顺正理论》、《显扬圣教论》、《对法论》、《因明论》、《声明论》、《集量论》、《中论》、《百论》。因感念于玄奘皓首穷经，已逾百岁的戒贤大师秘授其《瑜伽师地论》，耗时一年零三个月。玄奘学而不厌，戒贤诲人不倦，师生相互砥砺，杏坛佳话。经由戒贤耳提面命，5年寒窗，玄奘熟稔佛典通晓三藏，被授予梵名“木叉提婆”，且荣登讲堂讲经说法，一时名震天竺。

“观夫自古神州之地，轻生殉法之宾。显法师则创辟荒途，奘法师乃中开王路。”效法玄奘，唐代译经家义净也曾留学那烂陀，师从宝师子勤学10年。

“历代君王继世兴建，穷诸剞劂，诚壮观也。”玄奘笔下的圣殿如今却沦为供人凭吊的残垣断壁。那烂陀1193年毁于突厥军队毁灭性洗劫，从此堙没。19世纪中期，以历代文献尤其是玄奘所撰《大唐西域记》为参照，西方考古学家按图索骥对其挖掘，那烂陀得以重见天日。即便遗迹，也足以让印度开国总理尼赫鲁叹为观止。昔日之恢弘，可见一斑。

2006年，时任印度总统卡拉姆和比哈尔邦首席部长库马尔发起复校计划，国会表决通过《那烂陀大学议案》，2009年第四届东亚峰会亦发表《东亚峰会关于重建那烂陀大学的联合新闻声明》，暌违八个世纪的那烂陀得以浴火重生。由印度裔诺贝尔经济学奖得主阿马蒂亚·森执掌校长，总统则亲自挂帅总督察。除印度中央政府决定投资270亿卢比之外，亚洲10多个国家拟集资5亿美元。2010年，时任中国总理温家宝访印之际捐资100万美元。新校址设在离遗址12公里之处，计划于2020年建成。未来5年内，那烂陀大学将成立包括佛学、人文、经济管理、东方语言等在内的7所学院，只招收研究生和博士生，招生规模将达4000人、教师队伍400人。2014年9月1日，新那烂陀大学正式开学。

据专家考证，《西游记》中唐僧西天取经之终点为大雷音寺。唐僧的原型是玄奘，而大雷音寺的原型便是那烂陀。玄奘天竺求学，索求的与其说是佛典藏经，不如说是龙象姻缘。喜马拉雅，一山之隔，两个伟大民族世代相守相望，因玄奘而相知相爱。玄奘的留学之举堪为第一次“跨越喜马拉雅山的握手”。西安大雁塔底座镌刻“民族脊梁”四个大字，即对玄奘此举的至尊褒奖。

那烂陀在梵文中指莲花给予者，莲花象征知识。作为知识给予者的那烂陀传授玄奘的首要知识便为天下大道：国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。扬起一带一路的风帆，留学可激发心相通、民相亲、国相交。